Существовало несколько способов сва

Существовало несколько способов сватовства. Но сначала должна быть одобрена невеста. Затем родители жениха при¬ступали к выбору свата или свахи. Выбор сватов был ответственным делом. Говорили:• «выбирай не невесту, а сваху». Обычно ими были духовные родители жениха — крестный отец или мать.. Или же кто-нибудь из родственников — дядя, тетка, женатый брат или сестра, старший зять. Иногда сватом становился отец жениха или в роли сватов выступали оба родителя. Но более почетным считалось посылать кого-нибудь из односельчан, обладающих красноречием («шустрых на язык»); или сватунъю (Ярославская губерния)—ловкую, бойкую бабу, известную своим краснобайством и умением устраивать свадебные дела. («Люди:, хвастают, не перелезишь, сват схвастает, на коне не перескочишь»,? «чужую сторону никто против свахи не похвалит»). С этого момента в некоторых губерниях они получали специальные названия, например, сват-еходатай и сваха-сходатіса (Тульская губерния),: ходок или ходыниха (Ярославская губерния).

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Υπήρχαν διάφοροι τρόποι παντρολογήματα. Αλλά πρώτα πρέπει να εγκριθεί από τη νύφη. Στη συνέχεια, οι γονείς του γαμπρού όταν την επιλογή σειρά Swat ή η προξενήτρα. Επιλογή των προξενήτρες ήταν υπεύθυνη εργασία. Είπε: «δεν επιλέγει μια νύφη, και svahu ". Συνήθως ήταν οι γονείς του γαμπρού, πνευματικός πατέρας ή μητέρα του μια... Ή κάποιος από την οικογένεια ως θείος, θεία, αδελφός ή αδελφή, ένας παντρεμένος Γέρων γαμπρός. Μερικές φορές ο πατέρας του γαμπρού έγινε μια προξενητής ή στο ρόλο του προξενήτρες έχουν και οι δύο γονείς. Αλλά μια πιό αξιότιμη ήταν να στείλει κάποιον από τους χωριανούς και τους με ευφράδεια ("ευκίνητος γλώσσα")? ή svatun″û (Yaroslavskaya Μαγιλιόβ) ήταν μάγκας, ενεργό Baba, γνωστή για τις ρητορικές και δυνατότητα να οργανώσει την επιχείρηση γάμου. ("Άνθρωποι: δεν pereleziš′, επαινείται, και SWAT shvastaet, το άλογο δεν είναι pereskočiš′"; «κάποιου άλλου πλευρά κανείς δεν νοιάζεται δεν προξενητής κατά"). Έκτοτε, ορισμένες επαρχίες έχουν τα πρόσθετα ονόματα, όπως ehodataj και SWAT-προξενητής-shodatìsa (Τούλα Κυβερνείο): Περιπατητής ή hodyniha (Yaroslavskaya Μαγιλιόβ).

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να παντρολογήματα. Αλλά πρέπει πρώτα να εγκριθεί από τη νύφη. Στη συνέχεια, οι γονείς του γαμπρού στο ¬ ενισχυθεί με την επιλογή του με προξενητή είτε με προξενητές. Επιλέγοντας προξενητές ήταν υπεύθυνη πράγμα. Δήλωσε τα εξής: • «να μην επιλέξει η νύφη και ο προξενητής". Συνήθως ήταν πνευματικά γονείς του γαμπρού - ο νονός ή η μητέρα .. Ή κάποιος από τους συγγενείς - θείος, η θεία, ο αδελφός ή αδελφή, που είναι παντρεμένος, ένας ανώτερος σε-δικαίου. Μερικές φορές ο πατέρας του γαμπρού έγινε προξενητής ή προξενητές ρόλο που διαδραματίζουν από τους δύο γονείς. Αλλά θεωρείται πιο αξιοπρεπές να στείλει κάποιον από τους κατοίκους του χωριού, έχοντας ευγλωττία ("ευκίνητος για τη γλώσσα")? ή svatunyu (Yaroslavl επαρχία), ευκίνητος, ζωηρό ηλικιωμένη γυναίκα, που είναι γνωστή για τη ρητορική του και την ικανότητα να οργανώσει την επιχείρησή του γάμου. ("People: δεν καυχηθεί ανέβηκε, προξενήτρα skhvastaet, το άλογο δεν πηδούν" "Μια άλλη πλευρά του ενός εναντίον του προξενητή θα επαινέσω;"). Από το σημείο αυτό σε ορισμένες επαρχίες, έλαβαν ειδικά ονόματα, όπως ο προξενητής, προξενητής ehodatay-skhodatіsa (επαρχία Τούλα): περιπατητής ή hodyniha (Yaroslavl επαρχία).

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Υπήρχαν πολλοί τρόποι να πρόγονοι είχαν πάντα συνδεδεμένος. Αλλά πρέπει πρώτα να εγκριθεί από νύφη. Στη συνέχεια ο γαμπρός την λιμνούλα του λαδιού, όταν η επιλογή προξενητή ή μπανιέρες που έριξαν τα κόμματα. Επιλέξτε pilau ήταν υπεύθυνος ύλης. Είπε:- "Ca Gart δεν νύφη,Α сваху". Συνήθως ήταν πνευματικός γαμπρός γονέων - ο νονός ή η μητέρα του. Ή υπάρχουν συγγενείς - θείος, μέλος, παντρεμένος αδελφός ή αδελφή του, ένας ανώτερος ο αδελφός του νόμου.Μερικές φορές περίοδο έγινε πατέρας ο γαμπρός ή ο ρόλος του pilau έχουν και οι δύο γονείς. Αλλά περισσότερο από ένα τιμητικό θεωρήθηκε να στείλει κάποιος από το γιο του, σε σας δωρεάν ... με το eloquence ( "шустрых στη γλώσσα" )·Ή сватунъю (Ουγκλίχσκι, Γιαροσλάβλ gubernia) -ловкую, боикую Babu, γνωστός για την ρητορική και ικανότητα να οργανώνει γάμος υπόθεση. ( "Ο κόσμος:, τόσο γελοία, δεν перелезишь, να τα ζαλίσετε схвастает, Kona δεν перескочишь" ,?"Κάποιον άλλον πλευρά κανείς εναντίον μπανιέρες που έριξαν τα κόμματα δεν λάτρεις της μουσικής" ). Από τη στιγμή αυτή σε κάποιες οδηγίες που λαμβάνουν ειδικές ονομασίες, για παράδειγμα, ΝΑ ΤΑ ΖΑΛΊΣΕΤΕ-еходатаи και сваха-сходатіса (Tula gubernia) ,:Σωστή επικάλυψη ή ходыниха (Ουγκλίχσκι, Γιαροσλάβλ gubernia).