Как уже говорилось, в предсвадебный

Как уже говорилось, в предсвадебный период почти повсеместно лекли специальный обрядовый хлеб — каравай, челпан, бан¬ник, курник, рыбный пирог. В русской свадьбе хлеб олицет¬ворял жизнь, достаток, благополучие и счастливую долю. Приготовление свадебного хлеба и его раздача занимали важное место в свадебном обряде. У русских на юге, как и у белорусов и украинцев, приготовление свадебного каравая превращалось

Персонажи и атрибуты современной свадьбы:
а) дружка (с. Юм, Пермская область, ;
1980-е годы), т б) свашка (с. Афана-І .д сьевка, Белгородская |
. область)

в пышный обряд. Обычно каравай пекли за два-три дня до свадьбы или накануне венчания одновременно в доме жениха и неве¬сты, но каравай невесты выпекали с особыми церемониями. "! Выполняли их так называемые каравайницы — молодые за-г мужние женщины. Продукты для каравая они, как правило, приносили'с собой, южнорусский каравай делали большим и сдобным, обычно круглой формы. Его украшали фигурами из теста, изображающими солнце, звезды, месяц, зверей и птиц,, скрещенные руки и т.д. В готовый каравай втыкали ветки, украшали его букетами цветов и лентами. Выпечка каравая сопровож¬далась исполнением специальных («каравайных») песен. цЛ День свадьбы был кульминацией всего свадебного действа.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Όπως ήδη αναφέρθηκε, κατά την περίοδο προ-γάμο σχεδόν παντού lekli ειδική τελετουργικό-καρβελάκι, čelpan, απαγόρευση της Nick, Kórnik, ψάρια πίτα. Μια ρωσική γάμου ψωμί olicet ¬ vorâl ζωή, πλούτο, ευημερία και ευτυχισμένη. Γάμος μαγείρεμα ψωμί και έπαιξε σε περίοπτη θέση στο γάμο. Οι Ρώσοι στο νότο ως την Λευκορώσων και των Ουκρανών, κάνοντας korovai γάμο ήταν

Οι χαρακτήρες και τα χαρακτηριστικά του σύγχρονου γάμου:
α) φίλο (yum, περιφέρεια περμανάντ,?
1980-ες), τ. β) svaška (γ. ι. δ-Afana s′evka, Belgorodskaya |
.)

σε μια υπέροχη ιεροτελεστία. Συνήθως το καρβέλι ψήθηκε δύο ή τρεις ημέρες πριν από το γάμο ή την ημέρα πριν από το γάμο στο σπίτι και το Neve ¬ του γαμπρού ζευγαρώνουν, αλλά της νύφης τούρτα ψήθηκε με ειδικές τελετές. "! Πληρούν τους αποκαλούμενο karavajnicy-νέος, mužnie-για τις γυναίκες. Προϊόντα για το καρβέλι που έχουν την τάση να prinosili οι ίδιοι, Νότια ρωσικών karavai έκανε μεγάλη και sdobnym, συνήθως γύρω από στη μορφή. Διακοσμήθηκε με κομμάτια της ζύμης, που απεικονίζει τον ήλιο, φεγγάρια, αστέρια, ζώα και πουλιά, διέσχισε όπλα, κ.λπ., σε δημόσια κλάδους τελικών καρβέλι, διακοσμημένα του Μπουκέτα με λουλούδια και κορδέλες. Συνοδεύεται από ένα καρβέλι ψωμί δόθηκε ειδική εκτέλεση ("karavajnyh"). Την ημέρα του γάμου της TSL ήταν το αποκορύφωμα της εκδήλωσης γάμου.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Όπως έχει ήδη αναφερθεί, στην πρόβα περίοδο είναι σχεδόν καθολικά Λέκλι ειδικό τελετουργικό ψωμί - ένα καρβέλι Chelpan, απαγόρευση ¬ Kurnik ψευδώνυμο, πίτα ψάρια. Στο ρωσικό ψωμί του γάμου olitset ¬ ικανοποιεί τη ζωή, τον πλούτο, την ευημερία και πολύ χαρούμενος. Ψωμί του γάμου Προετοιμασία και παράδοση που καταλαμβάνει μια σημαντική θέση στην τελετή του γάμου. Στα νότια της ρωσικής ως Λευκορώσους και Ουκρανούς, το μαγείρεμα του γάμου καρβέλι γύρισε χαρακτήρες και τα χαρακτηριστικά του σύγχρονου γάμου: α) φίλο (σελ. Hume, περιοχή Perm, 1980), t β) svashka (σελ. Afan-I Δρ. sevka Μπέλγκοροντ | . περιοχή) σε ένα καταπράσινο τελετή. Συνήθως καρβέλι ψημένο σε δύο ή τρεις ημέρες πριν από το γάμο ή την ημέρα πριν από το γάμο, ενώ το σπίτι του γαμπρού και ists Γενεύης ¬, αλλά η νύφη ψημένο ψωμί με ειδικές τελετές. ! "Τους Εκτελεί λεγόμενη karavaynitsy -.. Νέους-g για τις παντρεμένες γυναίκες Προϊόντα καρβέλι συνήθως είναι prinosili του, Νοτιορωσικής καρβέλι κάνει μια μεγάλη και πλούσια, συνήθως στρογγυλό σχήμα Ήταν διακοσμημένο με στοιχεία από ζύμη, που απεικονίζει τον ήλιο, τα αστέρια, μήνα, τα ζώα και τα πουλιά, σταύρωσε τα χέρια, κλπ. Στο τελικό καρβέλι κολλήσει κλαδιά, διακοσμημένα με μπουκέτα από λουλούδια και κορδέλες. ψήσιμο καρβέλι συνοδεύεται ¬ ειδική παράσταση δόθηκε ("karavaynyh") τραγούδια. cl ημέρα του γάμου ήταν το αποκορύφωμα όλης της δράσης του γάμου.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Όπως έχει ήδη αναφερθεί, предсвадебныи περίοδο σχεδόν καθολικά лекли ειδική έναρξη τελετουργικό ψωμιού - φούρνων, челпан, Bahn¬nick, παραγεμισμένα πράσο, ένα ψάρι κέικ. Στη Ρωσική γάμος ψωμί олицет¬ворял ζωή, ευημερία,Ευεξία και χαρά μερίδιο. Προετοιμασία γάμου σας ψωμί και τη διανομή ήταν μια σημαντική θέση στη μεταθανάτια δίνοντας νέα χαρμόσυνη εκδήλωση. Οι Ρώσοι στα νότια, καθώς επίσης και το Belarusians και Ουκρανοί, η διαδικασία παρασκευής γάμος portal | Συχνές ερωτήσεις | Administrator | εντοπισμένο

Οι χαρακτήρες και τα χαρακτηριστικά σύγχρονου γάμου:
α) дружка (με. Hume, περιοχή Perm, ·
1980-s), t (β) свашка (με. Τελ Αβίβ-I .d сьевка, Belgorod |
. περιοχή)του λόρδου στην οργιώδη τελετή.Συνήθως σας oliveyards αρτοποιείων σε δύο ή τρεις ημέρες πριν από το γάμο ή γάμο στο κατώφλι ταυτόχρονα στο σώμα γάμος και Νεβέ¬сты, αλλά αρτοποιείων γαμήλιο πάρτι με ειδικές τελετές. "!Εκπληρώνουν τις λεγόμενες караваиницы - ώριμη για την Κος мужние γυναικών. Προϊόντα για salutatory κοκτέιλ που, κατά κανόνα, παράγουν'α, της τοπικής αριστοκρατίας έκανε αρτοποιείων έχουν γίνει πολλά και сдобным, γενικά κυκλικό σχήμα.Ο Αυτοκράτορας από τα στοιχεία της δοκιμής, συναντούν τον ήλιο και τα αστέρια, μήνα, τα ζώα και τα πτηνά" διέσχισε χέρια, κ. λπ. . Στα έτοιμα copeck втыкали μπαστούνια, διακοσμημένους λουλουδιών του καθεστώτος και των ιμάντων.Ζαχαροπλαστικής salutatory κοκτέιλ συνοδεύεται¬κατά κάποιον τρόπο εκτέλεσης ειδικών ( "караваиных") τραγούδια. cs ημέρα του γάμου ήταν το αποκορύφωμα της γαμήλιας παιδαριώδη περιέργεια.